O Víně

Počátkem května jsem se setkal v Pavlově společně s ostatními kolegy s majitelem nově budovaného vinařství přímo v centru Mikulova panem Martinem Marianem. Vinařství je veřejnosti známé pod názvem Galant. Z celého vyčerpávajícího vystoupení mne zaujala ale jedna poznámka týkající se originální etikety, jaká nemá u nás a široko daleko od nás obdoby. Etikety mají totiž navíc veškeré informace ve slepeckém Braillově písmu. Položil jsem ing. Marianovi několik otázek, na které odpověděl:

Jak jste přišli na nápad uvádět informace psané Braillovým písmem?
Na nápad etiket s Braillovým písmem jsme přišli ve spolupráci s firmou, u které jsme si nechali tisknout naše etikety. S ročníkem 2005 jsme vstupovali na trh a museli jsme vymyslet kompletní vzhled našich vín. Jsme rodinná firma a proto nejdříve hledáme ve vlastních řadách. Vzhled a tvar etikety navrhl můj bratr, který se jinak zabývá prodejem motorek a dalších produktů Yamahy, ale tohle mu prostě také jde. Pro láhev jsme zvolili tmavě zelenou olivovou barvu, obdobu klasického tvaru Bordeaux - o trochu štíhlejší a vyšší. Když jsme pak hledali tiskaře, narazili jsme na pražskou firmu SVS s.r.o. Byli jsme u nich na jednání, procházeli jsme tiskárnu a ze zvědavosti se ptali, na co je jaký stroj. Když nám sdělili, že mají také svou technologii na tisk slepeckého písma, bylo rozhodnuto. Vždyť "rozházené" transparentní tečky na etiketě vidícímu nevadí a nevidomému velmi pomohou. Nepotřebuje pomoc, prostě si přečte a vybere sám - uvedená je odrůda, informace, že jde například o bílé víno suché a ročník.

Používá u nás či v Evropě ještě někdo jiný slepecké písmo na etiketách?
Pokud je mi známo, tak v České republice a dokonce i ve střední Evropě jsme jediní, kdo slepecké písmo používá. Ve Francii je v apelaci Hermitage jedno vinařství, které Braillovo písmo na etiketách používá, ale o jeho existenci jsme se dozvěděli až po vytištění našich prvních etiket. Vinařství se jmenuje M. Chapoutier.

Jaká ocenění, o kterých jste se ve svém vystoupení zmínil, jste za tento originální nápad získali?
Ocenění ohledně vína i ohledně etiket jsme získali hned během prvního roku na trhu několik. Etiketa byla oceněna jako vítěz soutěže OBAL ROKU 2006 v kategorii "Etikety, uzávěry a další pomocné obalové pomůcky" pořádané společností SYBA a Českou obalovou asociací (více na našich stránkách www.galant.cz, kde jsou v sekci "reference a ocenění" i odkazy na www.obalroku.cz (tam si musíte kliknout na předchozí ročníky - 2006). Tím jsme se nominovali i do celosvětové soutěže WORLD STAR FOR PACKAGING, kde jsme v naší kategorii také získali ocenění WORLD STAR PACKAGE 2006 (také na stránkách www.obalroku.cz nebo na našich stránkách v sekci reference). Pro cenu jsme si byli minulý týden v Chicagu - po dohodě si ji vyzvedl zástupce tiskařské firmy SVS s.r.o. Dalším oceněním byla cena Mosty 2006 pro nestátní subjekt za mimořádnou aktivitu nebo čin ve prospěch občanů se zdravotním postižením. Cenu uděluje Národní rada zdravotně postižených ČR. Fotografie ceny i diplomu je opět na www.galant.cz - reference a ocenění.

Na jaká vína tyto etikety dáváte?
Etikety se slepeckým písmem máme na všech našich vínech a myslím, že jsme tím posunuli laťku opět o něco výše a hlavně blíže ke kvalitnějšímu životu nevidomých. Byli bychom rádi, kdyby nás následovali i firmy z potravinářského a farmaceutického průmyslu. Vždyť na potravinách a na lécích může být tato informace pro nevidomého nejen příjemná, ale zvláště u léků i přínosná pro větší jistotu a ochranu před jejich případným zaměněním.

Děkuji za odpovědi.

Nedovedu si vůbec představit, kolik nevidomých spoluobčanů se řadí mezi milovníky vín, ale myslím, že tímto sympatickým a neotřelým nápadem se Vinařství Galant dostane do podvědomí široké veřejnosti. A sběratelé etiket budou mít jistě radost a zajímavé kousky k výměně. Jejich vína jsem zatím bohužel neochutnal (v archivu leží několik lahví), ale docela si dovedu představit jejich kvalitu díky známému vinařskému odborníkovi ing. Peřinovi. Můžeme se těšit, co na tato vína řeknou naši kolegové recenzenti...