O Víně

Diskuze: Na skok do Rakouska
Datum: 16-07-2024
  *
  *
*
3+1=  
* - povinné položky

Seznam příspěvků k diskuzi
Datum: 09.09.2010 11:16:38
Od: Moll
E-mail: milos.ondrak@seznam.cz

Války nechť vedou jiní, ty, šťastné Rakousko se zasnubuj.
http://www.rozhlas.cz/praha/uslysime/_zprava/687714

Datum: 07.09.2010 21:15:10
Od: Matey
E-mail: vino@matey.cz

No jo, směšnej překlep to je u toho "Kellerbergu". "Kellenberg" by se překládalo jako lžícový kopec, což je hotový protimluv. To "Kellen" by se hodilo spíš do jména údolí, čili Kellental. Popravdě řečeno, jak se znám, tak se divím, že jste tam našel překlep jenom jeden. Díky za opravu a další doplňující informace.

Datum: 07.09.2010 18:02:35
Od: Mara
E-mail: zd.rozehnal@gmail.com

Vítám, že o víně z Rakouska píši nejen já a chválím to.... :) Jen bych upřesnil některé věci: nejznámější viniční trať v Dürnsteinu se nejmenuje "Kellenberg" nýbrž "Kellerberg", "Weingërten Weissenkirche" není vinice nýbrž značka vín pocházejících z vinic v okolí obce Weißenkirchen in der Wachau bez určení konkrétní viniční trati. A ještě doplním, že víno v kategorii Smaragd z viniční trati Kellerberg u tohoto vinařství stojí cca 18,40 €, což není nejvíce, avšak najdu i levnější vinařství, jež mají vinice na této viniční trati.